Übersetzen Spanisch Arabisch ابقى كما أنت

Spanisch

Arabisch

¡Quédate quieto!

ابقى كما انت
No, sólo aguanta.

لا ابق كما انت
Estate quieto!

.إبقي كما أنت
Sólo quédate quieta. - ¿Qué sucedió?

فقد أبقي كما أنتِ
Quédate quieto.

إبقى كما أنت
Señor, quédese donde está.

فقط إبقى كما أنت
Quédate así.

فقط أبقى كما أنتى ؟ حسنا
Quédate quieto hijo de la chingada!

إبقى كما أنت أيها الحقير
Quédate donde estás.

- نعم! - لا! إبقَ كما أنت.
Está fanfarroneando. Sólo quédate quieto.

.إنها تخادعك, فقط إبقى كما أنت